英語ハッピーレシピ

ハッピーレシピの英語バージョンを書いてくれたのあちゃん

製作中の絵本『ママの休日』の主人公でもあります

現在、彼女は９さい。ヴァイオリンが上手で、けん玉は一級の腕前。
のあちゃんのパパは親友でママは高校の後輩です

英語の塾の先生をしているママにハッピーレシピの英語訳をお願いました。
すぐに英訳開始。外国の友人にメールで送り、すこし修正してもらって英訳が完成☆
それをのあちゃんがかわいく書き上げました。
のあちゃんは完成した『Recipes For Happiness』を自分の通っていた幼稚園に持って行きました。園長先生はとっても喜んでくれたそうです。

のあちゃんには英語バージョン製作のお礼に珈琲セット一式をプレゼント
パパやママにコーヒーを入れてくれるそうです

僕が遊びに行った時、のあちゃんがコーヒーをいれてくれました

なんだか自分の子供にいれてもらっているみたいで心から癒やされました


それから数ヶ月たったあと‥


なんと幼稚園の卒園式でハッピーレシピが配られたのです!

その話にのあちゃんとみんなは大喜び

のあちゃんの『Recipes For Happiness』は世界にひろまるかわいい幸せです